Données historiques et géographiques de l’arabe
Rédigé par Farag DARDOUR
L’arabe fait partie de la famille des langues chamito-sémitiques qui couvrent une partie de l’Afrique et une partie de l’Asie. C'est-à-dire, sur une situation géographique qui s’étend vers le sud du Maghreb au Nigéria, une partie du Cameroun, l’Ethiopie, l’Erythrée et la Somalie » et vers le Nord Est, c'est-à-dire de « Malte, tout le Proche Orient jusqu’aux frontières de l’Iran.
Certaines langues sémitiques telles que l’ougarique, l’éblaite… remontent à 2000 ans avant notre ère. Parmi les langues sémitiques figurent l’arabe avec 377 millions de locuteurs au monde, l’amharique avec 20 millions de locuteurs, le tigrina avec 6 millions et l’hébreu avec 4,6 millions. Ceci est confirmé par D. COHEN dans la citation suivante :« L’arabe est une langue sémitique. Elle appartient génétiquement à la même famille que l’akkadien, l’amorite, l’ougaritique, le cananéen, (hébreu, phénico-punique, moabite), l’araméen, le sudarabique et divers idiomes éthiopiens (guèze, amharique, etc.)»
L’arabe fait partie de la famille des langues chamito-sémitiques qui couvrent une partie de l’Afrique et une partie de l’Asie. C'est-à-dire, sur une situation géographique qui s’étend vers le sud du Maghreb au Nigéria, une partie du Cameroun, l’Ethiopie, l’Erythrée et la Somalie » et vers le Nord Est, c'est-à-dire de « Malte, tout le Proche Orient jusqu’aux frontières de l’Iran.
Certaines langues sémitiques telles que l’ougarique, l’éblaite… remontent à 2000 ans avant notre ère. Parmi les langues sémitiques figurent l’arabe avec 377 millions de locuteurs au monde, l’amharique avec 20 millions de locuteurs, le tigrina avec 6 millions et l’hébreu avec 4,6 millions. Ceci est confirmé par D. COHEN dans la citation suivante :« L’arabe est une langue sémitique. Elle appartient génétiquement à la même famille que l’akkadien, l’amorite, l’ougaritique, le cananéen, (hébreu, phénico-punique, moabite), l’araméen, le sudarabique et divers idiomes éthiopiens (guèze, amharique, etc.)»
Ces langues sémitiques possèdent des
caractéristiques principales décrites par M. MALHERBE:
· « Un système de consonnes
très complet: beaucoup d’entre elles sont articulées dans la gorge, il existe
aussi des consonnes (emphatiques): qui se prononcent avec une expiration plus
importante;
· Les mots se forment le plus souvent
par enrichissement d’un radical de trois lettres.
· Le féminin est souvent dérivé du
masculin grâce à la lettre t suffixée, préfixée ou bien à la fois
préfixée et suffixée.
· Les pronoms compléments d’objet et les
possessifs suffixés au verbe ou au nom sont très voisins des pronoms personnels
indépendants,
· Le verbe est souvent en tête de la
phrase, les propositions subordonnées suivant la principale.»
Il faut noter qu’on ne retrouve pas ces
caractéristiques dans toutes les langues sémitiques.
Les langues sémitiques ont en commun un
nombre important de lexèmes. Il
n’est pas facile d’approprier l’origine du mot à telle ou telle langue.
La carte géographique ci-après montre
la répartition des langues :
