mardi 2 septembre 2014

بدء حوار بشأن ليبيا في جنيف.....!! ترجمة/ د. فرج دردور

بدء حوار بشأن ليبيا في جنيف.....!! 
ترجمة/ د. فرج دردور

والرئيس الفرنسي (هولوند)، يقول: ليبيا عنصر مهم في انتشار الإرهاب
قال مبعوث الأمم المتحدة الخاص (بيرناردينو ليون)، إن مناقشات مفتوحة في جنيف، قد بدأت برعاية الأمم المتحدة لاستعادة السلام في ليبيا، وذلك من خلال تشكيل حكومة وحدة وطنية. المبعوث الأممي أعرب عن أمله في أن الفصائل المتناحرة تطبق وقف إطلاق النار، حتى تدعم عملية الحوار في جنيف.
هذا، فإن رجال الميليشيات الذين يسيطرون على العاصمة طرابلس، لن يقرروا انضمامهم قبل يوم الأحد للمحادثات أم لا.
وفي مؤتمر صحفي (لبرناردينو ليون) بجنيف، قال: "نحن نقدم صفقة لتشكيل حكومة وحدة وطنية جديدة للبدء في حل الخلافات السياسية".
هذا وقد حدد منذ قليل الرئيس الفرنسي، (فرنسوا هولند)، في كلمة له على القنوات الفرنسية، ما يشبه خارطة طريق ينبغي على المجتمع الدولي تنفيذها في ليبيا، وهي تشكيل حكومة وحدة وطنية، ونزع سلاح المليشيات من قبل المجتمع الدولي، ثم التفرغ للقضاء على المليشيات المتطرفة التي لم يشملها الحوار، وأكد (هولوند)، إن فرنسا لن تتحرك في ليبيا إلا بعد تفويض دولي........
وعلى المستوى الشخصي: فقد سبق وأن حذرت عبر لقاءاتي التلفزيونية وبعض الندوات العامة، من كل المآلات التي وصلت إليها ليبيا اليوم وبكل تفاصيلها، حيث ألححت على ضرورة اللجوء للحوار كبديل عن الحرب، قبل أن تبدأ فجر ليبيا. الحوار الذي يمكن أن يوفر الأمن والاستقرار لليبيا، ويمنع عنها شبح التدخل الدولي، وذلك بناءً على اطلاعي لما تنشره الصحف الفرنسية والتي كانت تعرض دراسات استراتيجية يوصي خبرائها بضرورة التدخل في ليبيا قبل استفحال الوضع فيها.....
هذه النصائح الصادقة مني في ذلك الوقت، كلفتني ثمن اختطاف اخوتي وممارسة ابشع انواع التعذيب عليهم في معتقلاتهم في امعيتيقة ومصراتة وجعلتني اهجر وطني......... نأمل  من الله أن يفك أسرهم كما فك أسر بعضهم...

حفظ الله لــيــبــيـــا

المصدر/ صحيفة ليفيقاروه الفرنسية.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire