علوم اللغة بين الأصالة والإستشراق، بقلم/ د. فرج دردور

L’arabe est une langue sémitique

علوم اللغة بين الأصالة والإستشراق......!!

بقلم/ د. فرج دردور

علاقة اللغة العربية باللغات السامية:

يقول (السمرائي) في المقطع القادم، إن اللغة العربية هي جزء من اللغات السامية، التي تمركز الناطقون بها في جزء من أفريقيا، بالمغرب العربي وحتى الصومال والكمرون،وارتريا، وحتى مالطا وجزء من قارة آسيا.

L’arabe fait partie de la famille des langues chamito-sémitiques qui couvrent une partie de l’Afrique et une partie de l’Asie. C'est-à-dire, sur une situation géographique qui s’étend vers le sud « du Maghreb au Nigéria, une partie du Cameroun, l’Ethiopie, l’Erythrée et la Somalie » et vers le Nord Est, c'est-à-dire de « Malte, tout le Proche Orient jusqu’aux frontières de l’Iran » (AL-SAMARAI 1983 :13 etc.(.

وعند البحث وجدت ما يؤيد كلامه من كلام المستشرقين، ومنهم المستشرق الفرنسي، (ماليرب)، وكذلك المستشرق اليهودي (كوهين) الذي كتب باللغة الفرنسية عن هذا الموضوع، وقد حدد 

(كوهين) الشعوب الناطقة باللغات السامية، وأعدادها في المقطع التالي:

Certaines langues sémitiques telles que l’ougarique, l’éblaite… remontent à 2000 ans avant notre ère. Parmi les langues sémitiques figurent l’arabe avec 377 millions de locuteurs au monde, l’amharique avec 20 millions de locuteurs, le tigrina avec 6 millions et l’hébreu avec 4,6 millions. Ceci est confirmé par D. COHEN dans la citation suivante :

« L’arabe est une langue sémitique. Elle appartient génétiquement à la même famille que l’akkadien, l’amorite, l’ougaritique, le cananéen, (hébreu, phénico-punique, moabite), l’araméen, le sudarabique et divers idiomes éthiopiens (guèze, amharique, etc.)» D. COHEN (1996 :708(.

وتأكيداً لما أورده السمرائي والمستشرق اليهودي، عترت على هذه الخريطة التي تدعم ما ذهبوا إليه ويبذو وضحاً عليها، توزيع السكان الناطقين باللغات السامية.

La carte géographique ci-après montre la répartition des langues :